"transgressed" بـUrdu

• خلاف ورزی کی
• حدود پار کی

التعريف

کوئی ایسا کام کرنا جو قانون، قاعدہ یا اخلاقی حد کے خلاف ہو۔ عموماً سنگین خلاف ورزی کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر رسمی یا ادبی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ کی چھوٹی غلطیوں کے لیے نہیں۔ 'transgressed against' اس شخص یا چیز کو ظاہر کرتا ہے جس کے خلاف عمل کیا گیا ہو۔

أمثلة

She transgressed the school's rules by staying out after curfew.

اس نے کرفیو کے بعد باہر جاکر اسکول کے قواعد کی **خلاف ورزی کی**۔

He transgressed the law and had to face the consequences.

اس نے قانون کی **خلاف ورزی کی** اور نتائج کا سامنا کرنا پڑا۔

They felt guilty because they had transgressed their own values.

انہیں احساسِ جرم تھا کیونکہ انہوں نے اپنی ہی اقدار کی **خلاف ورزی کی**۔

Many leaders have transgressed boundaries for personal gain.

بہت سے لیڈرز نے ذاتی فائدے کے لیے حدود **پار کیں**۔

He apologized to those he had transgressed against.

اس نے ان لوگوں سے معافی مانگی جن کے خلاف اس نے **خلاف ورزی کی** تھی۔

Looking back, she realized she had transgressed more than she thought.

ماضی میں جھانک کر اس نے محسوس کیا کہ اس نے اپنی سوچ سے کہیں زیادہ **خلاف ورزیاں کی تھیں**۔