"transgender" بـArabic

• متحول جنسياً

التعريف

شخص يعرِّف نفسه بجنس مختلف عن الجنس الذي وُلد عليه. يمكن استخدام المصطلح كصفة أو اسم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح محترم ومحايد يُستخدم عادة في مناقشات المثليين والمتحولين. قل 'أشخاص متحولون جنسياً' بدلاً من 'متحولون جنسياً' فقط. 'ترانس' كلمة غير رسمية.

أمثلة

My friend is transgender.

صديقي **متحول جنسياً**.

A transgender person may transition from one gender to another.

قد ينتقل الشخص **متحول جنسياً** من جنس لآخر.

Many transgender people want respect and understanding.

يريد الكثير من الأشخاص **متحولون جنسياً** الاحترام والتفهم.

She came out as transgender last year and has received lots of support.

أعلنت عن نفسها أنها **متحولة جنسياً** العام الماضي وتلقت الكثير من الدعم.

Being transgender can be challenging in some communities.

كونك **متحول جنسياً** قد يكون صعباً في بعض المجتمعات.

Do you know what the term 'transgender' means?

هل تعرف ما معنى مصطلح '**متحول جنسياً**'؟