"transformations" بـJapanese

• 変革
• 変容

التعريف

形や性質、状態が大きく変わること。ものごとが全く違うものに変化する過程や結果を表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に学術的やビジネスの文脈で使われます。日常の小さな変化には使いません。例：'社会的変革', 'デジタル変革'。

أمثلة

Recent transformations in technology have changed our lives.

最近の技術の**変革**が私たちの生活を変えました。

The company went through many transformations over the years.

その会社は何年にもわたって多くの**変革**を経験しました。

Physical transformations can happen through exercise.

運動によって身体の**変容**が起こることがあります。

Social media has brought huge transformations to the way we communicate.

ソーシャルメディアは私たちのコミュニケーション方法に大きな**変革**をもたらしました。

All these transformations at work can feel overwhelming sometimes.

職場でのこれらすべての**変革**は、ときに圧倒されることがあります。

Her personal transformations inspired others to make changes too.

彼女の個人的な**変容**が他の人々にも変化をもたらすきっかけとなりました。