"transferable" بـUrdu
التعريف
اگر کوئی چیز منتقل ہونے کے قابل ہو تو اسے کسی اور کو دیا جا سکتا ہے یا مختلف صورتحال میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ عموماً مہارتوں، حقوق یا مراعات کیلئے استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر 'transferable skills', 'transferable warranty' جیسے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ صرف ایسی چیزوں کے لئے استعمال کریں جو کسی اور کو منتقل کی جا سکیں جیسے مہارت، حق یا ضمانت، عام چیزوں کے لئے نہیں۔
أمثلة
These tickets are transferable to another person.
یہ ٹکٹیں کسی اور شخص کو **منتقل ہونے کے قابل** ہیں۔
Computer skills are transferable between many jobs.
کمپیوٹر کی مہارتیں بہت سی نوکریوں کے درمیان **منتقل ہونے کے قابل** ہیں۔
Is the warranty transferable if I sell my car?
اگر میں اپنی گاڑی فروخت کروں تو کیا وارنٹی **منتقل ہونے کے قابل** ہے؟
Leadership is a transferable skill you can use anywhere.
لیڈرشپ ایک **منتقل ہونے کے قابل** صلاحیت ہے جو آپ ہر جگہ استعمال کر سکتے ہیں۔
Unfortunately, my plane ticket isn't transferable, so I can't give it to you.
بدقسمتی سے، میرا ہوائی جہاز کا ٹکٹ **منتقل ہونے کے قابل** نہیں ہے، اس لیے میں تمہیں نہیں دے سکتا۔
All the knowledge you gain here is totally transferable to other fields.
آپ یہاں سے جو کچھ بھی علم حاصل کریں گے وہ مکمل طور پر دوسرے شعبوں میں **منتقل ہونے کے قابل** ہے۔