"transferable" بـRussian
التعريف
Если что-то передаваемое, это значит, что его можно передать другому человеку или использовать в другой ситуации. Чаще относится к навыкам, правам или гарантиям.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего употребляется для описания 'transferable skills', гарантий или билетов. Не относится к физическим предметам, которые просто передаются из рук в руки. Не путайте с 'transportable' (только о перемещении вещей).
أمثلة
These tickets are transferable to another person.
Эти билеты **передаваемые** другому человеку.
Computer skills are transferable between many jobs.
Компьютерные навыки **передаваемые** между многими профессиями.
Is the warranty transferable if I sell my car?
Гарантия будет **передаваемой**, если я продам машину?
Leadership is a transferable skill you can use anywhere.
Лидерство — это **передаваемый** навык, который можно использовать везде.
Unfortunately, my plane ticket isn't transferable, so I can't give it to you.
К сожалению, мой авиабилет **не передаваемый**, поэтому я не могу отдать его тебе.
All the knowledge you gain here is totally transferable to other fields.
Всё знание, которое вы получите здесь, полностью **передаваемо** в другие области.