"transferable" بـHindi

• स्थानांतरित किया जा सकने वाला

التعريف

अगर कोई चीज़ स्थानांतरित की जा सकती है, तो उसे किसी और को दिया जा सकता है या किसी और स्थिति में इस्तेमाल किया जा सकता है। आमतौर पर यह कौशल, अधिकार या वस्तुओं के लिए इस्तेमाल होता है जो मालिक या जगह बदल सकते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'स्थानांतरित किया जा सकने वाला' औपचारिक है, खासकर 'स्थानांतरित कर्तव्य', 'स्थानांतरित कौशल' जैसी बातों में आता है। आम वस्तुओं के लिए नहीं, बल्कि अधिकार या योग्यता के लिए प्रयोग होता है। 'ट्रांसपोर्टेबल' (आसान ले जाने योग्य) से न भूलें।

أمثلة

These tickets are transferable to another person.

ये टिकट **स्थानांतरित किए जा सकते हैं** किसी और व्यक्ति को।

Computer skills are transferable between many jobs.

कंप्यूटर कौशल कई नौकरियों में **स्थानांतरित किए जा सकते हैं**।

Is the warranty transferable if I sell my car?

अगर मैं अपनी कार बेच दूँ तो क्या वारंटी **स्थानांतरित की जा सकती है**?

Leadership is a transferable skill you can use anywhere.

नेतृत्व एक **स्थानांतरित किया जा सकने वाला** कौशल है, जिसे आप कहीं भी इस्तेमाल कर सकते हैं।

Unfortunately, my plane ticket isn't transferable, so I can't give it to you.

दुर्भाग्यवश, मेरा हवाई जहाज़ का टिकट **स्थानांतरित नहीं किया जा सकता**, इसलिए मैं आपको दे नहीं सकता।

All the knowledge you gain here is totally transferable to other fields.

यहाँ सीखा गया सारा ज्ञान पूरी तरह से **स्थानांतरित** किया जा सकता है अन्य क्षेत्रों में।