"transected" بـSpanish
التعريف
Cortado a través de algo, especialmente en línea recta o en ángulo recto. Se usa en ciencia y medicina para describir cuando una estructura o área ha sido seccionada así.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término formal y técnico, usado sobre todo en contextos científicos, anatómicos o quirúrgicos. Se emplea con sustantivos como 'nervio', 'tejido' o 'región'. No es común en el habla cotidiana.
أمثلة
The river was transected by a new bridge.
El río fue **seccionado** por un nuevo puente.
The surgeon transected the artery to stop the bleeding.
El cirujano **seccionó** la arteria para detener el sangrado.
A fence transected the field into two parts.
Una cerca **dividió** el campo en dos partes.
During the lab, the nerve was carefully transected for study.
Durante el laboratorio, el nervio fue cuidadosamente **seccionado** para su estudio.
The ancient road was transected by modern highways.
La carretera antigua fue **atravesada** por autopistas modernas.
Part of the forest was transected for a pipeline project.
Parte del bosque fue **seccionada** para un proyecto de oleoducto.