"transect" بـJapanese

• トランセクト
• 調査線

التعريف

科学的な観察や測定のために設定される、まっすぐな線または狭い範囲。生態学や地理学でよく使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に生態学や環境調査など科学的文脈で使われ、「transect survey」や「transect analysis」などの表現が多い。日常会話ではほとんど使われない専門用語。

أمثلة

The team set up a transect across the forest.

チームは森林を横断して**トランセクト**を設置した。

Animals were counted along a river transect.

動物は川沿いの**トランセクト**で数えられた。

Researchers walked along a transect to count the plants.

研究者たちは植物を数えるために**トランセクト**に沿って歩いた。

We mapped plant diversity using a 100-meter transect.

私たちは100メートルの**トランセクト**を使って植物の多様性を地図化した。

During the survey, each student was assigned a section of the transect.

調査の際、各学生は**トランセクト**の一部分を割り当てられた。

If you walk along the transect, you’ll notice how the soil changes.

**トランセクト**に沿って歩くと、土の変化がわかりますよ。