"transcribe" بـPortuguese (PT)
التعريف
Escrever, digitar ou registar palavras faladas ou áudio em formato escrito. Também pode significar copiar texto escrito de uma forma para outra.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos académicos, médicos e legais. Pode referir-se a escrever entrevistas, palestras ou conversas gravadas. Também pode ser usado em música, mas é menos comum. Não confundir com 'traduzir'. O substantivo é 'transcription'.
أمثلة
Please transcribe this interview for me.
Por favor, **transcreve** esta entrevista para mim.
She will transcribe the meeting notes tomorrow.
Ela vai **transcrever** as notas da reunião amanhã.
I need to transcribe this audio file into text.
Preciso de **transcrever** este ficheiro de áudio para texto.
It's challenging to transcribe fast, unclear speech.
É difícil **transcrever** fala rápida e pouco clara.
Lots of journalists have to transcribe their recordings after interviews.
Muitos jornalistas têm de **transcrever** as suas gravações após as entrevistas.
Can you transcribe the lyrics from this song?
Podes **transcrever** a letra desta música?