"transcendent" بـArabic

• متعال
• متجاوز

التعريف

يصف شيئًا يتجاوز الحدود العادية أو الخبرة أو الفهم، وغالبًا ما يشير إلى العظمة أو الروحانية أو التفوق.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Transcendent' كلمة رسمية كثيرًا ما تُستخدم في السياقات الفلسفية أو الدينية أو الفنية. تعبيرات شائعة: 'transcendent experience', 'transcendent beauty', 'transcendent performance'. لا تخلطها مع 'transitional' (انتقالي) أو 'transient' (مؤقت) فهما مختلفتان.

أمثلة

The artist's work is truly transcendent.

عمل الفنان حقًا **متعال**.

Many people seek transcendent experiences through meditation.

الكثير من الناس يبحثون عن تجارب **متعالية** من خلال التأمل.

He believes that music has a transcendent power.

يعتقد أن للموسيقى قوة **متعالية**.

Her performance was so transcendent that the audience was left speechless.

كان أداؤها **متعاليًا** لدرجة أن الجمهور بقي مذهولًا.

Some moments in life just feel transcendent, beyond words or explanation.

بعض لحظات الحياة تبدو فقط **متعالية**، فوق الوصف أو الشرح.

The philosopher wrote about a transcendent reality that exists beyond what we can see or touch.

كتب الفيلسوف عن حقيقة **متعالية** موجودة وراء ما يمكننا رؤيته أو لمسه.