"tramping" بـArabic

• التجوال مشياً
• التشرد

التعريف

عادةً ما تعني 'tramping' السير لمسافات طويلة في الريف، خاصة وأنك تحمل ما تحتاجه على ظهرك. وأحياناً تعني التجوال من دون منزل دائم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في بريطانيا ونيوزيلندا، 'tramping' تعني التنزه الطويل أو الرحلات سيرا على الأقدام. في أمريكا، قد يبدو التعبير قديماً ويرتبط بالتشرد. عبارات مثل 'go tramping' أو 'tramping holiday' تشير للجولات الطويلة. تجنب استخدام كلمة 'tramp' كوصف لشخص.

أمثلة

We went tramping in the mountains for three days.

ذهبنا في **التجوال مشياً** في الجبال لمدة ثلاثة أيام.

Tramping can be hard work, but it is fun.

قد يكون **التجوال مشياً** شاقاً لكنه ممتع.

They spent the summer tramping along the coast.

قضوا الصيف وهم **يتجولون مشياً** على طول الساحل.

Backpacking and tramping are popular in New Zealand.

حقائب الظهر و**التجوال مشياً** منتشران في نيوزيلندا.

After weeks of tramping, they finally reached the village.

بعد أسابيع من **التجوال مشياً**، وصلوا أخيراً إلى القرية.

My uncle spent years tramping across the country with just a backpack.

عمي قضى سنوات وهو **يتجول مشياً** عبر البلاد ومعه حقيبة ظهر فقط.