"train wreck" بـIndonesian
التعريف
Secara harfiah artinya kecelakaan kereta api, tapi biasanya menggambarkan situasi, acara, atau orang yang sangat kacau dan gagal total.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal, sering dengan nada bercanda atau mengkritik orang, proyek, atau acara ('That meeting was a train wreck!'). Tidak digunakan dalam tulisan resmi. Menunjukkan kegagalan yang sangat jelas.
أمثلة
The show was a train wreck from start to finish.
Acara itu benar-benar **kecelakaan kereta api** dari awal sampai akhir.
After the accident, the site looked like a train wreck.
Setelah kecelakaan, lokasi itu tampak seperti **kecelakaan kereta api**.
His project turned into a train wreck very quickly.
Proyeknya dengan cepat menjadi **berantakan total**.
Honestly, my life feels like a train wreck right now.
Sejujurnya, hidup saya sekarang terasa seperti **kecelakaan kereta api**.
Did you see that interview? It was a total train wreck!
Kamu lihat wawancara itu? Benar-benar **kecelakaan kereta api**!
It's hard to look away when something is a real train wreck.
Sulit untuk berpaling saat sesuatu benar-benar **kecelakaan kereta api**.