"trail" بـHindi

• पगडंडी
• निशान
• पीछे चलना

التعريف

trail का मतलब एक पगडंडी या किसी के गुजरने से छूटा निशान हो सकता है। इसका मतलब पीछे-पीछे जाना या सुरागों के सहारे किसी बात का पता लगाना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

संज्ञा के रूप में यह बाहर घूमने-फिरने के संदर्भ में बहुत आम है, जैसे 'hiking trail' और 'bike trail'। क्रिया के रूप में 'trail behind' का मतलब कुछ दूरी पर पीछे चलना होता है, और 'trail' का मतलब खेल या चुनाव में पीछे होना भी हो सकता है। 'Track' ज्यादा व्यापक है; 'trail' अक्सर संकरी राह या पीछे छूटी लकीर का भाव देता है।

أمثلة

We walked along the trail by the river.

हम नदी के किनारे वाली **पगडंडी** पर चले।

The dog left a muddy trail on the floor.

कुत्ते ने फर्श पर कीचड़ का **निशान** छोड़ दिया।

She trailed her brother into the store.

वह अपने भाई के पीछे-पीछे **चली** और दुकान में गई।

We picked the longer trail, and honestly it was worth it for the view.

हमने लंबी वाली **पगडंडी** चुनी, और सच कहूँ तो नज़ारे के लिए यह पूरी तरह सही फैसला था।

The investigators followed a paper trail straight to the company’s main office.

जांचकर्ताओं ने कागज़ी **सुरागों** का पीछा करते हुए सीधे कंपनी के मुख्य दफ़्तर तक पहुँच गए।

We were down by ten points at halftime, so we spent most of the game trailing.

हाफटाइम तक हम दस अंक पीछे थे, इसलिए खेल का ज़्यादातर हिस्सा हम **पीछे चल रहे थे**।