"traduction" بـUrdu

ترجمہ

التعريف

کسی زبان کے الفاظ یا متن کو دوسری زبان میں تبدیل کرنے کا عمل یا اس عمل سے تیار ہونے والا نتیجہ۔

'ترجمہ' عموماً تحریری، رسمی یا علمی تناظر میں استعمال ہوتا ہے اور بول چال کی 'interpretation' کے لیے الگ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

The translation of the book was finished last year.

کتاب کا **ترجمہ** پچھلے سال مکمل ہوا تھا۔

He works in translation for a big company.

وہ ایک بڑی کمپنی میں **ترجمہ** کے شعبے میں کام کرتا ہے۔

I need a translation of this document.

مجھے اس دستاویز کا **ترجمہ** چاہیے۔

Her translation made the story much easier to understand.

اس کا **ترجمہ** کہانی کو بہت زیادہ سمجھ میں آنے والا بنا دیتا ہے۔

I didn't like the movie's translation; it changed the meaning of some jokes.

مجھے فلم کا **ترجمہ** پسند نہیں آیا؛ کچھ مذاقوں کے معنی بدل گئے تھے۔

Good translation is more than just changing words; it captures the real meaning.

اچھی **ترجمہ** صرف الفاظ بدلنا نہیں بلکہ اصل مطلب کو بھی ظاہر کرتی ہے۔