"tradition" بـUrdu
التعريف
ایسا رسم یا طریقہ جو نسلوں سے چلتا آرہا ہو اور خاندان یا معاشرے میں برقرار رکھا جائے۔ یہ ثقافتی یا مذہبی روایت بھی ہو سکتی ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر الفاظ 'follow', 'respect', 'continue', 'break' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ 'خاندانی روایت'، 'مقامی روایت' اور 'حسب روایت' جیسے جملے عام ہیں۔ بعض اوقات پرانی سوچ یا تبدیلی کی مخالفت بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
أمثلة
It is a family tradition to eat together on Sundays.
اتوار کو اکٹھے کھانا کھانا ہماری خاندانی **روایت** ہے۔
This dance is an old tradition in the village.
یہ رقص گاؤں کی پرانی **روایت** ہے۔
They want to keep the tradition alive.
وہ اس **روایت** کو زندہ رکھنا چاہتے ہیں۔
We make this soup every winter—it's kind of a tradition at this point.
ہم ہر سردیوں میں یہ سوپ بناتے ہیں—اب یہ ایک طرح کی **روایت** بن گئی ہے۔
I know it sounds old-fashioned, but it's a tradition we still respect.
یہ سن کر پرانا لگے گا، مگر یہ ایسی **روایت** ہے جس کا ہم اب بھی احترام کرتے ہیں۔
By tradition, the oldest child gets that piece of jewelry.
**روایت** کے مطابق، سب سے بڑے بچے کو وہ زیور ملتا ہے۔