"trade off" بـJapanese

トレードオフ取引

التعريف

「トレードオフ」とは、何かを得るために他の何かをあきらめなければならない状況や関係を指します。複数の選択肢において、それぞれ良い点と悪い点がある場合によく使います。

ビジネスや経済、日常生活の選択場面でよく使います。「トレードオフ」の使い方は名詞が一般的です。

There is always a trade off between price and quality.

価格と品質の間には常に**トレードオフ**がある。

Studying late is a trade off for having more free time during the day.

夜遅くまで勉強するのは、日中の自由時間を増やすための**トレードオフ**だ。

He made a trade off between spending and saving.

彼は支出と貯蓄の間で**トレードオフ**をした。

You have to decide what matters more—the trade off is yours to make.

何が大事か決めなければいけない―その**トレードオフ**はあなたのものだ。

Moving closer to work saved time, but the trade off was higher rent.

職場に近く引っ越して時間は節約できたが、**トレードオフ**は家賃が高くなることだった。

Every decision in life involves some kind of trade off.

人生のあらゆる決断には何らかの**トレードオフ**が伴う。