"trackless" بـUrdu

بے راہبے نشان

التعريف

ایسی جگہ جہاں کوئی راہ یا نشانی نہ ہو، بالکل قدرتی اور غیر دریافت شدہ علاقہ۔

زیادہ تر ادبی یا وضاحتی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'بے راہ جنگل'، عام گفتگو میں کم۔ تنہائی اور غیر دریافت شدہ فطرت کا تاثر دیتا ہے۔

The explorers walked through the trackless jungle.

مہم جو **بے راہ** جنگل سے گزرے۔

He got lost in a trackless desert.

وہ **بے راہ** صحراء میں گم ہو گیا۔

Snow covered the land, making it completely trackless.

برف نے زمین کو مکمل **بے نشان** بنا دیا۔

The path disappeared, and we wandered into trackless wilderness.

راستہ غائب ہوگیا اور ہم **بے راہ** جنگل میں بھٹکنے لگے۔

Their footprints vanished on the trackless snow.

ان کے قدموں کے نشان **بے نشان** برف پر مٹ گئے۔

After a while, the road ended and we faced a trackless landscape stretching to the horizon.

کچھ دیر بعد راستہ ختم ہوا اور ہمارے سامنے افق تک پھیلا ہوا **بے راہ** منظر تھا۔