"tracers" بـJapanese

• 曳光弾（弾丸）
• トレーサー（物質）

التعريف

曳光弾は、発射されると光の痕跡を残す特殊な弾丸、または体内の流れを追跡するために使われる物質（標識物質）です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

軍事では弾丸、医療・科学では標識物質として使われます。'tracker'と混同しないように。'tracer bullets' や 'radioactive tracers' などの表現でよく使います。

أمثلة

The soldiers fired tracers at night to see where the bullets went.

兵士たちは夜に**曳光弾**を撃って、弾の軌道を確認した。

Doctors use radioactive tracers to take images of organs.

医師たちは臓器の画像を撮るために放射性**トレーサー**を使う。

Some tracers glow in the dark when they are fired.

いくつかの**曳光弾**は発射されると暗闇で光る。

We could see the tracers streak across the sky during the firefight.

銃撃戦の最中、空を横切る**曳光弾**が見えた。

Scientists inject chemical tracers to map how blood moves through the heart.

科学者たちは血液が心臓をどう流れるか調べるために化学**トレーサー**を注射する。

They added colored tracers to the water to study ocean currents more easily.

海流の動きを調べやすくするために、彼らは水に色付きの**トレーサー**を加えた。