"toyed" بـSpanish
التعريف
"Toyed" es el pasado de "toy" y significa jugar con algo o considerar una idea ligeramente, a menudo sin intención seria.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Toyed' suele usarse con 'with' (por ejemplo, 'toyed with the idea') y es más figurado que literal. Implica falta de seriedad. Para juguetes físicos, usa 'played'.
أمثلة
He toyed with the keys in his hand.
Él **jugueteó** con las llaves en la mano.
She toyed with her food at dinner.
Ella **jugueteó** con su comida durante la cena.
They toyed with the idea of moving to another city.
Ellos **jugaron** con la idea de mudarse a otra ciudad.
I toyed with quitting my job, but decided against it.
**Pensé** en dejar mi trabajo, pero lo rechacé.
She toyed with her hair while thinking.
Ella **jugueteó** con su cabello mientras pensaba.
He just toyed with my feelings and never really cared.
Él solo **jugó** con mis sentimientos y nunca le importé de verdad.