"toy with" بـSpanish
التعريف
Pensar en algo o tratarlo sin seriedad, como si fuera un juego, especialmente con ideas, sentimientos o posibilidades.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Toy with' es informal. Suele usarse con 'the idea' o 'someone's feelings'. Implica no comprometerse o tratar algo sin seriedad. Puede ser negativo si se refiere a personas.
أمثلة
She likes to toy with new ideas.
A ella le gusta **jugar con** nuevas ideas.
Don't toy with my feelings.
No **juegues con** mis sentimientos.
He toyed with the idea of moving abroad.
Él **jugó con** la idea de mudarse al extranjero.
Sometimes I toy with skipping work and just traveling the world.
A veces **juego con** la idea de faltar al trabajo e irme a viajar por el mundo.
She was just toying with him; she didn't really want to date.
Ella solo **jugaba con** él; en realidad no quería salir con él.
He toyed with his food while thinking about the problem.
Él **jugó con** su comida mientras pensaba en el problema.