"tough on" بـUrdu
التعريف
کسی کے ساتھ سخت یا غیر لچکدار رویہ اختیار کرنا، خاص طور پر اصول، سزا یا نظم و ضبط کے معاملے میں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر کسی فرد یا گروہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے ('tough on crime', 'tough on the kids')۔ یہ جسمانی سختی نہیں بلکہ نظم و ضبط یا رویے کی سختی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ مثبت (اصلاحاتی) اور منفی (ضرورت سے زیادہ سخت) دونوں معنوں میں آ سکتا ہے۔
أمثلة
My teacher is tough on students who cheat.
میرا استاد چیٹنگ کرنے والے طلبہ پر بہت **سخت** ہے۔
Parents should not be too tough on their children.
والدین کو چاہیے کہ وہ اپنے بچوں پر زیادہ **سخت** نہ ہوں۔
The new law is tough on crime.
نیا قانون جرائم کے خلاف **سخت** ہے۔
Don’t be so tough on yourself—you did your best.
خود پر اتنا **سخت** نہ ہو—تم نے اپنی پوری کوشش کی ہے۔
The coach gets really tough on the team after they lose a game.
کوچ جب ٹیم ہار جائے تو ان پر بہت **سخت** ہو جاتا ہے۔
Politicians like to say they are tough on corruption.
سیاستدان یہ کہنا پسند کرتے ہیں کہ وہ کرپشن پر **سخت** ہیں۔