"tough luck" بـUrdu
التعريف
جب کسی کے ساتھ بدقسمتی ہو جائے تو مذاق یا بے پرواہی سے یہ اظہار کیا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
دوستانہ یا غیر رسمی محفل میں استعمال ہوتا ہے، پر سنجیدہ ہم دردی کے موقع پر استعمال سے گریز کریں۔
أمثلة
Sorry, but that's tough luck.
معذرت، مگر یہ **برا نصیب** ہے۔
He missed the bus again—tough luck!
اس نے پھر بس مس کر دی—**برا نصیب**!
No tickets left? Tough luck.
کوئی ٹکٹ نہیں ہے؟ **قسمت خراب**۔
You forgot your umbrella and now it's raining? Well, tough luck!
تم چھتری لانا بھول گئے اور اب بارش ہو رہی ہے؟ واقعی، **برا نصیب**!
He trained hard but still lost the race—tough luck this time.
اس نے خوب محنت کی لیکن پھر بھی ریس ہار گیا—اس بار **قسمت خراب** تھی۔
If you wanted an apology from him, tough luck—he never says sorry.
اگر تم اس سے معذرت کی امید رکھتے ہو تو **برا نصیب**—وہ کبھی معافی نہیں مانگتا۔