"tough luck" بـBengali
التعريف
কেউ যদি কোনো কারণে দুর্ভাগ্য বা খারাপ কিছু দেখে, তখন মজা করে বা সহানুভূতি ছাড়াই এই কথা বলা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কাছের বন্ধুদের মাঝে বা মজা করে প্রয়োগ করুন; আন্তরিক সহানুভূতি দেখাতে ভালো নয়।
أمثلة
Sorry, but that's tough luck.
দুঃখিত, কিন্তু এটা **দুর্ভাগ্য**।
He missed the bus again—tough luck!
সে আবার বাস মিস করেছে—**দুর্ভাগ্য**!
No tickets left? Tough luck.
টিকিট নেই? **কপাল খারাপ**।
You forgot your umbrella and now it's raining? Well, tough luck!
তুমি ছাতা আনতে ভুলে গেছো আর এখন বৃষ্টি? আচ্ছা, **দুর্ভাগ্য**!
He trained hard but still lost the race—tough luck this time.
সে অনেক কষ্ট করে প্রস্তুতি নিয়েছিল, কিন্তু তবুও দৌড়ে হেরেছে—এইবার **দুর্ভাগ্য**।
If you wanted an apology from him, tough luck—he never says sorry.
তুমি যদি তার কাছ থেকে দুঃখিত আশা করো, **দুর্ভাগ্য**—সে কখনও দুঃখিত বলে না।