"tough going" بـKorean

힘든 상황힘든 일

التعريف

진행이 느리고 매우 힘든 상황이나 시기, 혹은 일을 나타냅니다.

주로 'it's tough going', 'was tough going'처럼 사용되고, 사람에게는 쓰지 않습니다. 일이 힘들고 느리게 진행되는 상황에 써요.

It's really tough going in this snow.

이 눈에서는 정말 **힘든 상황**이었다.

Climbing the mountain was tough going.

산을 오르는 것은 **힘든 일**이었다.

The exam was tough going for everyone.

시험은 모두에게 **힘든 상황**이었다.

At first, learning to drive was tough going, but I got better with practice.

처음에는 운전을 배우는 것이 **힘든 상황**이었지만, 연습하면서 나아졌다.

Honestly, it was tough going getting through that book—so much technical language.

솔직히 그 책을 읽는 건 정말 **힘든 일**이었다—너무 기술적인 단어가 많았다.

The first few months of the project were tough going, but the team pulled through.

프로젝트 처음 몇 달은 **힘든 상황**이었지만, 팀이 잘 해냈다.