"touche" بـKorean

투셰

التعريف

상대방이 논쟁에서 재치 있게 논점을 찌르거나 유효한 반박을 했을 때 인정하는 표현입니다.

프랑스어에서 유래되었으며, 주로 친근하고 유머러스한 상황, 재치 있는 대화에서 사용됩니다.

You got me there. Touche!

이번엔 네 말이 맞아. **투셰**!

He finished the argument with a clever joke. Touche.

그는 재치 있는 농담으로 논쟁을 마무리했다. **투셰**.

She responded so fast—touche!

그녀가 바로 받아쳤다—**투셰**!

Haha, okay, touche. You win this round.

하하, 알겠어, **투셰**. 이번 판은 네가 이겼어.

Whenever my brother proves me wrong, he just says 'touche' with a smile.

동생이 나를 논리로 이길 때마다 미소 지으며 '**투셰**'라고 말한다.

She had the perfect comeback to my tease—touche!

내가 놀리자 완벽하게 받아쳤다—**투셰**!