"touche" بـArabic

أصبتأحسنت القول

التعريف

تُستخدم عند الإقرار بأن شخصًا ما قال نقطة ذكية أو صحيحة في جدال، غالبًا عندما يثبت أنك مخطئ أو يرد عليك بذكاء.

أصلها فرنسي، تُستخدم في المناقشات الذكية أو المواقف غير الرسمية/المرحة. عادةً بعد رد ذكي. تنطق 'توشيه'.

You got me there. Touche!

أوقعتني هنا. **أصبت**!

He finished the argument with a clever joke. Touche.

أنهى الجدال بنكتة ذكية. **أحسنت القول**.

She responded so fast—touche!

ردت بسرعة—**أصبت**!

Haha, okay, touche. You win this round.

هاها، حسنًا، **توشيه**. فزت هذه الجولة.

Whenever my brother proves me wrong, he just says 'touche' with a smile.

كلما أثبت أخي أنني مخطئ، يقول فقط '**توشيه**' بابتسامة.

She had the perfect comeback to my tease—touche!

كان لديها الرد المثالي على مزاحي—**توشيه**!