"touch up" بـKorean

손질하다다듬다

التعريف

이미 끝난 일이나 외형, 표면에 약간의 손질이나 작은 수정을 하는 것.

페인트, 메이크업, 사진 편집 등에서 많이 쓰인다. 'touch up the paint'는 작은 부분만 다시 칠하는 것을 뜻한다. 대대적인 수정에는 쓰지 않는다.

Just a quick touch up should fix that dent in your door.

문에 난 찌그러짐은 빠른 **손질** 한 번이면 충분해.

The car looks much better after they touched up the scratches.

긁힌 자국을 **손질하고 나니** 차가 훨씬 보기 좋아졌어.

I’ll just touch up my hair and be ready to go.

머리만 조금 **손질하고** 바로 갈게.

I need to touch up the paint on the wall.

벽의 페인트를 **손질해야** 해.

She will touch up her makeup before the photo.

사진 찍기 전에 그녀는 메이크업을 **손질할 거야**.

Can you touch up this photo to make it clearer?

이 사진을 좀 더 선명하게 **손질해줄 수 있어?**