"tosser" بـKorean

토서바보 (모욕적인 표현)

التعريف

영국에서 주로 쓰이는 슬랭으로, 멍청하거나 짜증 나는, 또는 경멸스러운 사람을 모욕적으로 부를 때 씁니다. '바보', '멍청이' 정도의 뜻입니다.

매우 비공식적이고 무례한 말로, 주로 영국식 영어에서 사용됩니다. 친구끼리 장난이나 심하게 다툴 때 쓰며, 공식적인 자리에서는 부적절합니다. 비슷한 표현으로는 'wanker', 'git', 'idiot' 등이 있습니다.

Don't be such a tosser.

그렇게 **토서**처럼 굴지 마.

He's just a tosser who likes to show off.

그는 그냥 잘난 척하는 **토서**일 뿐이야.

People think Mark is a bit of a tosser.

사람들은 마크가 좀 **토서**라고 생각한다.

Yeah, that guy's a real tosser—don't pay attention to him.

응, 저 남자는 완전 **토서**야—신경 쓰지 마.

I can't believe you did that, you absolute tosser!

그걸 하다니 믿을 수 없어, 완전한 **토서**야!

Ignore him, he's just being a tosser as usual.

신경 쓰지 마, 그는 항상 **토서**처럼 구니까.