"toss off" بـChinese (Traditional)

• 隨口說
• 草率完成
• 一口喝下

التعريف

指隨口說某事、草率地做事，或一口氣喝掉某物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語，有時帶有輕微負面含義。多用於隨口說一句話（如“toss off a remark”）、隨便做事、或一口喝下。英式英語裡可有粗俗意思，但一般情境使用如例。

أمثلة

He tossed off his coffee before running out the door.

他在出門前**一口喝下**了咖啡。

She tossed off a few jokes at the meeting.

她在會議上**隨口說了**幾個笑話。

You can't just toss off your homework if you want good grades.

你不能只是**草率完成**作業，如果想取得好成績的話。

He just tossed off that comment without thinking how it sounded.

他就**隨口說了**那句話，根本沒想後果。

I can't believe you tossed off that essay in just one hour!

我簡直不敢相信你**一小時就寫完了**那篇文章！

Everyone at the bar tossed off their drinks when the bell rang.

鈴聲一響，酒吧裡的人都**一口氣喝完了**飲料。