"toss for" بـRussian
التعريف
Решить что-то подбрасыванием монеты, когда каждая сторона означает определённый вариант, обычно если двое не могут договориться.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неформальное выражение, используется, когда оба варианта устраивают. Нужно указать, что решается: 'Let's toss for it.' Аналог: 'flip a coin.' Не путайте с 'toss' как просто 'бросить.'
أمثلة
Let's toss for who gets the last piece of cake.
Давайте **подбросим монету**, чтобы решить, кому достанется последний кусок торта.
If we can't decide, we can always toss for it.
Если не можем решить, всегда можем **подбросить монету**.
We tossed for who would wash the dishes.
Мы **подбросили монету**, чтобы решить, кто будет мыть посуду.
How about we toss for the front seat?
Может, **подбросим монету** за переднее сиденье?
They couldn't agree, so they just tossed for it.
Они не смогли договориться, поэтому просто **подбросили монету**.
Who pays the bill? Let's toss for it!
Кто платит по счету? Давай **подбросим монету**!