"tortuous" بـPortuguese (PT)
التعريف
Cheio de curvas e voltas, ou complexo e difícil de seguir. Usado tanto para caminhos físicos tortuosos como para histórias ou explicações complicadas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Tortuous' é formal e usado sobretudo na escrita. Refere-se tanto a caminhos físicos cheios de curvas como a situações complexas. Não confundir com 'torturous' (que causa dor).
أمثلة
The river followed a tortuous path through the mountains.
O rio seguia um caminho **tortuoso** pelas montanhas.
We walked up a tortuous road to reach the village.
Subimos por uma estrada **tortuosa** até à aldeia.
The lawyer gave a tortuous explanation of the case.
O advogado deu uma explicação **tortuosa** do caso.
His journey to success was long and tortuous, full of setbacks.
O seu caminho para o sucesso foi longo e **tortuoso**, cheio de contratempos.
The plot of that novel is so tortuous that I got confused halfway through.
O enredo desse romance é tão **tortuoso** que fiquei confuso a meio.
Getting through the city’s tortuous alleyways took much longer than we expected.
Passar pelos becos **tortuosos** da cidade demorou muito mais do que esperávamos.