"torrential" بـBengali

• প্রবল
• প্রবাহিত (পানি-ঝড়ের জন্য)

التعريف

কোনো কিছু (বিশেষত বৃষ্টি বা পানি) অত্যন্ত শক্তি নিয়ে এবং বড় পরিমাণে পতিত বা প্রবাহিত হলে সেটিকে বোঝানো হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'torrential rain' বলতে খুব ভারী বর্ষণ বোঝায়; এটি প্রায়শই বৃষ্টি, নদী বা ঝর্ণার মতো প্রবল পানির প্রবাহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ 'heavy' শব্দের তুলনায় আরও বর্ণনামূলক ও আনুষ্ঠানিক।

أمثلة

The storm brought torrential rain all night.

ঝড়ে সারারাত **প্রবল** বৃষ্টি হয়েছিল।

We had to stay inside because of the torrential downpour.

**প্রবল** বর্ষণের কারণে আমাদের ঘরের ভিতরে থাকতে হয়েছিল।

The river turned torrential after the heavy rains.

ভারি বৃষ্টির পরে নদীটি **প্রবল** হয়ে উঠেছিল।

Yesterday’s torrential rain flooded the streets in minutes.

গতকালের **প্রবল** বৃষ্টিতে মিনিটের মধ্যে রাস্তাগুলো প্লাবিত হয়ে গিয়েছিল।

She got caught in a torrential downpour without an umbrella.

সে **প্রবল** বৃষ্টিতে ছাতা ছাড়া পড়ে গিয়েছিল।

The hikers struggled to cross the torrential stream after the storm.

ঝড়ের পরে **প্রবল** স্রোত পার হতে হাইকারদের কষ্ট হয়েছিল।