"torrent" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um torrente é um fluxo rápido e forte de água, especialmente súbito ou intenso. Também pode significar uma grande quantidade de coisas acontecendo rapidamente, como palavras ou emoções.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais usado para água ('um torrente de água'), mas também figurado para coisas intensas ('um torrente de elogios'). Literal é mais formal; o figurativo ocorre em texto e fala.
أمثلة
After the dam broke, a torrent of water rushed through the village.
Depois da barragem romper, um **torrente** de água atravessou a aldeia.
He poured out a torrent of words when he was angry.
Ele despejou um **torrente** de palavras quando ficou zangado.
A torrent of rain flooded the streets.
Um **torrente** de chuva inundou as ruas.
She was hit by a torrent of criticism after her comment online.
Ela foi alvo de um **torrente** de críticas depois do comentário online.
The river turned into a roaring torrent during the storm.
O rio tornou-se num **torrente** rugindo durante a tempestade.
Questions came in a torrent, and the speaker could barely answer them all.
As perguntas vieram num **torrente**, e o orador mal conseguiu responder todas.