"torching" بـKorean
التعريف
어떤 것에 불을 질러 일부러 태우는 행위. 주로 건물이나 물건에 사용된다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
Gündelik kelime değildir; genellikle suç haberlerinde veya dramatik anlatımlarda kullanılır ('araba yakmak' gibi). Mecazi olarak, bir şeyi tamamen yok etmek anlamında da kullanılabilir.
أمثلة
The vandals were caught torching an old warehouse.
난동자들이 오래된 창고에 **불을 지르고 있다가** 붙잡혔다.
He admitted to torching the car last night.
그는 어젯밤에 자동차에 **불을 질렀다고** 인정했다.
Someone was torching trash cans in the alley.
누군가 골목길의 쓰레기통에 **불을 지르고 있었다**.
People are angry about the new policy and have started torching government buildings in protest.
사람들은 새로운 정책에 분노해서 항의로 정부 건물에 **불을 지르기** 시작했다.
Rumors spread quickly after the crowd saw someone torching furniture in the street.
군중이 누군가 거리에서 가구에 **불을 지르는** 걸 보고 소문이 빠르게 퍼졌다.
The film showed rebels torching crops to prevent enemies from using them.
영화에서 반군이 적들이 사용하지 못하게 농작물에 **불을 지르는** 장면이 나온다.