"topsides" بـChinese (Simplified)

• 船舷上部
• 上面部分

التعريف

在航海术语中，“topsides”是指船在水面上的部分。一般来说，也可以指任何物体的上部或表面。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于航海领域，尤指船舶维修（如“刷topsides”）。在日常生活中很少使用，通常是复数形式，即使指一条船。不应与“topside”混淆（单数形式常见于食物或其他领域）。

أمثلة

The crew cleaned the topsides of the ship.

船员清洗了船的**船舷上部**。

Fresh paint makes the topsides look new.

新漆让**船舷上部**看起来像新的一样。

You can see rust on the topsides.

你可以在**船舷上部**看到锈迹。

After a long voyage, the topsides needed serious repairs.

长时间航行后，**船舷上部**需要大修。

Water was splashing up over the topsides during the storm.

暴风雨中水溅到了**船舷上部**。

Every spring, we polish the topsides until they shine.

每到春天，我们都会擦亮**船舷上部**，直到它们发亮。