"top of the hour" بـSpanish
التعريف
El principio exacto de una hora, cuando el reloj marca en punto (por ejemplo, 1:00, 2:00). Se utiliza mucho en horarios, transmisiones o anuncios.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en radio y televisión para indicar el inicio de una hora exacta; no para tiempos como 1:15 o 1:30. Frases comunes: 'noticias en punto/se dan en punto.' No es común en conversaciones informales sobre citas.
أمثلة
The show starts at the top of the hour.
El programa empieza a **en punto**.
We present the news at the top of the hour.
Presentamos las noticias **en punto**.
Please call me back at the top of the hour.
Por favor, llámame **en punto**.
Traffic updates come every top of the hour during rush hour.
Hay actualizaciones de tráfico **en punto** en la hora punta.
Stay tuned for weather reports at the top of the hour.
Permanece atento para el pronóstico del tiempo **en punto**.
The DJ plays a new song at the top of the hour every hour.
El DJ pone una canción nueva **en punto** cada hora.