"top notch" بـKorean

최고급일류

التعريف

매우 뛰어나고 수준이 가장 높은 것을 의미합니다.

비격식적으로 칭찬이나 추천할 때 주로 사용합니다. 'top-notch service'와 같이 명사 앞이나, '이 컴퓨터 정말 top-notch야'처럼 씁니다. 수량에는 사용하지 않습니다.

The food at that restaurant is top notch.

그 식당의 음식은 정말 **최고급**이야.

She gave a top notch performance in the play.

그녀는 연극에서 **일류** 연기를 펼쳤다.

This computer is top notch for gaming.

이 컴퓨터는 게임용으로 **최고급**이다.

Their customer service is always top notch—they really care about people.

그들의 고객 서비스는 늘 **최고급**—정말로 사람들을 신경 쓴다.

Wow, that new phone is top notch—it's so fast and sleek!

와, 그 새 핸드폰 정말 **최고급**이야—진짜 빠르고 세련됐어!

If you want top notch results, you'll have to put in extra effort.

**최고급** 결과를 원한다면 더 노력해야 해.