"top notch" بـChinese (Simplified)

• 一流的
• 顶级的

التعريف

非常高质量；属于最好的之一。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非正式表达，常用来称赞人、服务或事物的高品质。常用于口语，可以做形容词也可以独立用在句尾。不适用于描述数量。

أمثلة

The food at that restaurant is top notch.

那家餐厅的食物是**一流的**。

She gave a top notch performance in the play.

她在剧中的表演**一流的**。

This computer is top notch for gaming.

这台电脑打游戏**顶级的**。

Their customer service is always top notch—they really care about people.

他们的客服总是**一流的**，真的很关心客户。

Wow, that new phone is top notch—it's so fast and sleek!

哇，这款新手机**一流的**，又快又漂亮！

If you want top notch results, you'll have to put in extra effort.

如果你想要**顶级的**结果，就要更加努力。