"top it off" بـUrdu

اوپر سےمکمل بھرنا (گلاس وغیرہ)

التعريف

کسی بات یا واقعے کے آخر میں مزید کچھ شامل کرنا یا کسی برتن کو مکمل بھر دینا۔ یہ اکثر غیر متوقع یا مشکل حالات کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ زیادہ تر منفی یا حیران کن باتوں کی فہرست کے بعد آتا ہے۔ مشروبات کو مکمل بھرنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

We had a long day, and to top it off, it started to rain.

ہمارا دن لمبا تھا اور **اوپر سے** بارش بھی شروع ہوگئی۔

Can you top it off with some more coffee, please?

کیا آپ مزید کافی سے **مکمل بھر** سکتے ہیں؟

He forgot his keys, and to top it off, his phone died.

اس نے چابیاں بھول گيا اور **اوپر سے** فون بھی بند ہوگیا۔

The food was terrible, and to top it off, the service was slow.

کھانا خراب تھا اور **اوپر سے** سروس بھی سست تھی۔

I spilled juice on my shirt, and to top it off, I was late for class.

میں نے شرٹ پر جوس گرا دیا اور **اوپر سے** کلاس کے لیے بھی لیٹ ہوگيا۔

Want me to top it off with some whipped cream?

کیا آپ چاہتے ہیں میں تھوڑی سی کریم سے **مکمل بھر** دوں؟