"top it off" بـHindi

• सबसे बढ़कर
• और भी बढ़िया यह कि
• गिलास भर देना

التعريف

कुछ अतिरिक्त जोड़ना, खासकर किसी चीज़ को पूरी तरह पूरा करने के लिए। इसका अर्थ गिलास आदि को पूरा भर देना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अप्रत्याशित या नकारात्मक घटनाओं के बाद 'और भी बढ़िया यह कि...' के रूप में बातचीत में आम है। रेस्तराँ में, इसका मतलब पेय को गिलास तक भरना भी हो सकता है।

أمثلة

We had a long day, and to top it off, it started to rain.

हमारा दिन बहुत लंबा था, और **सबसे बढ़कर** बारिश भी शुरू हो गई।

Can you top it off with some more coffee, please?

क्या आप थोड़ा और कॉफी **डाल** सकते हैं?

He forgot his keys, and to top it off, his phone died.

उसने अपनी चाबियाँ भूल गया और **सबसे बढ़कर**, उसका फ़ोन भी बंद हो गया।

The food was terrible, and to top it off, the service was slow.

खाना बहुत खराब था, और **सबसे बढ़कर**, सेवा भी बहुत धीमी थी।

I spilled juice on my shirt, and to top it off, I was late for class.

मैंने अपनी शर्ट पर जूस गिरा दिया, और **सबसे बढ़कर**, मैं क्लास के लिए देर से पहुँचा।

Want me to top it off with some whipped cream?

चाहो तो मैं ऊपर से व्हिप्ड क्रीम **डाल** दूँ?