"top drawer" بـUrdu
التعريف
اگر کسی کو 'اعلیٰ درجے کا' یا 'بہترین' کہا جائے تو اس کا مطلب ہے وہ بہت معیاری یا بہترین ہے۔ یہ لفظ کسی شے یا فرد کی شانداریت ظاہر کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ غیر رسمی ہوتا ہے اور بہترین لوگوں، کمپنیوں یا خدمات کی تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'اعلیٰ درجے کا شیف'۔ اصل دراز (drawer) کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔
أمثلة
Her designs are always top drawer.
اس کے ڈیزائن ہمیشہ **اعلیٰ درجے کے** ہوتے ہیں۔
He is a top drawer chef at the new restaurant.
وہ نئے ریسٹورنٹ کا **اعلیٰ درجے کا** شیف ہے۔
This hotel service is top drawer.
اس ہوٹل کی سروس **اعلیٰ درجے کی** ہے۔
You can tell this place is top drawer just by looking at the menu.
صرف مینو دیکھ کر ہی اندازہ ہوجاتا ہے کہ یہ جگہ **اعلیٰ درجے کی** ہے۔
The concert was top drawer from start to finish.
کانسرٹ شروع سے آخر تک **بہترین** تھا۔
Everyone agrees that their customer support is top drawer.
سب اس بات پر متفق ہیں کہ ان کی کسٹمر سپورٹ **اعلیٰ درجے کی** ہے۔