"top cat" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma pessoa que é líder ou figura mais importante num grupo, empresa ou organização. Expressão informal e, por vezes, divertida.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Top cat' é uma expressão informal e divertida, geralmente usada em conversas. Parecido com 'chefe' ou 'manda-chuva', mas com um tom mais amigável. Não se trata literalmente de gatos.
أمثلة
He is the top cat in the company.
Ele é o **top cat** na empresa.
Everyone respects the top cat.
Todos respeitam o **top cat**.
Who is the top cat around here?
Quem é o **top cat** por aqui?
After the promotion, she became the real top cat in the office.
Depois da promoção, ela tornou-se a verdadeira **top cat** do escritório.
Don't mess with him—he's the top cat around here.
Não te metas com ele—ele é o **top cat** por aqui.
He likes to act like he's the top cat, but everyone knows it's Maria who makes the decisions.
Ele gosta de agir como se fosse o **top cat**, mas toda a gente sabe que é a Maria quem toma as decisões.