"top brass" بـPortuguese (PT)
التعريف
As pessoas mais importantes de uma organização, como executivos ou chefias de topo, especialmente em grandes empresas ou nas forças armadas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequentemente usada de forma humorística ou um pouco crítica para se referir à liderança máxima. Muito usada em contextos empresariais e militares. Não se aplica a cargos de chefia intermédios.
أمثلة
The top brass attended the important meeting.
A **alta direção** esteve presente na reunião importante.
Only the top brass can approve this plan.
Só a **chefia** pode aprovar este plano.
The top brass visited the new factory last week.
A **alta direção** visitou a nova fábrica na semana passada.
Rumor has it the top brass are planning big changes.
Diz-se que a **alta direção** está a planear grandes mudanças.
Don't say that in front of the top brass!
Não digas isso à frente da **chefia**!
The top brass wants results, not excuses.
A **alta direção** quer resultados, não desculpas.