"toothless" بـHindi

• बिना दाँतों वाला

التعريف

जिसके दाँत नहीं हैं। इसका उपयोग किसी कमज़ोर या प्रभावहीन चीज़ को भी बताने के लिए किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द सीधे (व्यक्ति या जानवर के बिना दाँत) और रूपक में (कमज़ोर कानून या नियम) दोनों रूप में प्रयोग होता है। आलोचना में 'toothless law' जैसी अभिव्यक्ति आम है। यह शब्द सामान्य है, न कि बोलचाल की भाषा।

أمثلة

The old man was toothless but smiled brightly.

वृद्ध आदमी **बिना दाँतों वाला** था, लेकिन वह चमककर मुस्कुराया।

The baby is toothless but tries to eat solid food.

शिशु **बिना दाँतों वाला** है, लेकिन ठोस खाना खाने की कोशिश करता है।

A toothless tiger is not dangerous.

एक **बिना दाँतों वाला** बाघ खतरनाक नहीं होता।

The new law is basically toothless; it doesn’t change anything.

नया कानून मूलतः **बिना दाँतों वाला** है; इससे कुछ भी नहीं बदलता।

Without real punishment, the rules are just toothless.

वास्तविक सजा के बिना, नियम केवल **बिना दाँतों वाले** हैं।

He looked fierce, but with no teeth, he was completely toothless.

वह डरावना दिखता था, लेकिन बिना दाँतों के वह पूरी तरह से **बिना दाँतों वाला** था।