"toothless" بـChinese (Traditional)

• 沒有牙齒的

التعريف

沒有牙齒的。也可以形容某事物軟弱或沒有實際作用。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

可以用於字面意思（沒有牙齒的人或動物）或比喻（沒有實際作用的法律、規則等）。批評語中常見，如『沒有牙齒的協議』。語氣中性。

أمثلة

The old man was toothless but smiled brightly.

那位老人**沒有牙齒的**，但笑得很燦爛。

The baby is toothless but tries to eat solid food.

這個嬰兒**沒有牙齒**，但嘗試喫固體食物。

A toothless tiger is not dangerous.

一隻**沒有牙齒的**老虎並不危險。

The new law is basically toothless; it doesn’t change anything.

這條新法律基本上是**沒有牙齒的**，沒改變任何事情。

Without real punishment, the rules are just toothless.

沒有真正的懲罰，這些規定只是**沒有牙齒的**。

He looked fierce, but with no teeth, he was completely toothless.

他看起來很兇猛，但沒有牙齒，其實完全**沒有牙齒的**。