"too funny for words" بـPortuguese (BR)
التعريف
Algo extremamente engraçado, tão engraçado que não dá para descrever com palavras.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em situações de muita graça. Normalmente usada em conversas, não indicada para textos formais.
أمثلة
That movie was too funny for words.
Aquele filme foi **engraçado demais para descrever**.
Your joke was too funny for words!
Sua piada foi **engraçada demais para descrever**!
That cat video is too funny for words.
Aquele vídeo de gato é **engraçado demais para descrever**.
His reaction was just too funny for words—I couldn't stop laughing.
A reação dele foi **engraçada demais para descrever**—eu não conseguia parar de rir.
Honestly, her story was too funny for words—everyone was crying with laughter.
Sinceramente, a história dela foi **engraçada demais para descrever**—todo mundo chorou de rir.
The way he danced was too funny for words—you had to be there to understand.
O jeito que ele dançou foi **engraçado demais para descrever**—só estando lá para entender.