"too big for your britches" بـBengali

• গোঁয়াড়
• নিজের আসল অবস্থান ভুলে অহংকারি হওয়া

التعريف

যখন কেউ নিজের ক্ষমতা বা গুরুত্ব নিয়ে বাড়তি অহংকার দেখায় এবং নিজেকে অধিক গুরুত্বপূর্ণ ভাবতে শুরু করে, তখন তাকে বোঝাতে এই অভিব্যক্তি ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

গান informal. সাধারণত ছোটদের বা তরুণদের শাসনের জন্য ব্যবহার হয়, যেমন 'তুমি গোঁয়াড় হয়ে যাচ্ছো'।

أمثلة

Don't get too big for your britches just because you won one game.

শুধু একবার জিতেছো বলে **গোঁয়াড়** হয়ে উঠো না।

He's acting too big for his britches lately at school.

ও সাম্প্রতিককালে স্কুলে **গোঁয়াড়** হয়ে যাচ্ছে।

You are too big for your britches if you don't listen to advice.

পরামর্শ না শুনলে তুমি **গোঁয়াড়** হয়ে যাচ্ছো।

Ever since her promotion, she's gotten too big for her britches.

প্রোমোশনের পর থেকে, সে **গোঁয়াড়** হয়ে গেছে।

His friends told him not to get too big for his britches, but he didn't listen.

তার বন্ধুরা তাকে **গোঁয়াড়** হতে মানা করেছিল, কিন্তু সে শোনেনি।

You might be getting too big for your britches if you think you know everything already.

তুমি যদি মনে করো তুমি সব জানো, তাহলে তুমি **গোঁয়াড়** হয়ে যাচ্ছ।