"too bad" بـPortuguese (PT)
التعريف
Expressão para mostrar simpatia, desapontamento ou arrependimento sobre uma situação. Pode ser sincera ou irónica.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Too bad' é informal, usado em conversas ou escrita casual. Pode ser sincero ou sarcástico dependendo do tom. Aparece sozinho ('That's too bad.') ou como resposta a más notícias. Não confundir com 'so bad' (má qualidade).
أمثلة
That's too bad. I hope things get better.
Isso é **uma pena**. Espero que as coisas melhorem.
I lost my wallet. — Too bad!
Perdi a minha carteira. — **É pena**!
The movie is sold out? Too bad.
O filme está esgotado? **É pena**.
You can't come to the party? Too bad, it will be fun!
Não podes vir à festa? **É pena**, vai ser divertido!
You forgot your umbrella and it's raining? Too bad!
Esqueceste o guarda-chuva e está a chover? **É pena**!
You don't like chocolate? Too bad—more for me!
Não gostas de chocolate? **É pena**, é mais para mim!