"tongue" بـUrdu

• زبان

التعريف

زبان منہ کے اندر ایک نرم عضو ہے جو ذائقہ چکھنے، بات کرنے اور کھانا حرکت دینے میں مدد دیتی ہے۔ اس لفظ سے مراد زبان (بولی جانے والی) بھی ہو سکتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر جسم کے حصے کے طور پر استعمال ہوتی ہے؛ زبان بمعنی language کے لیے یومیہ اردو میں بھی یہی لفظ رائج ہے۔ محاورات میں: 'زبان کاٹنا' (خاموش رہنا)، 'مادری زبان'، 'زبان لڑکھڑانا'۔

أمثلة

The soup was so hot that I burned my tongue.

سوپ اتنا گرم تھا کہ میری **زبان** جل گئی۔

The doctor asked me to stick out my tongue.

ڈاکٹر نے کہا کہ اپنی **زبان** باہر نکالو۔

Spanish is her mother tongue.

ہسپانوی اس کی مادری **زبان** ہے۔

I almost told him the truth, but I bit my tongue.

میں تقریباً اس کو سچ بتا دیتا، مگر میں نے اپنی **زبان** روک لی۔

Her joke was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it exactly.

اس کا مذاق میری **زبان** کی نوک پر تھا، لیکن میں اسے ٹھیک سے یاد نہیں کر سکا۔

He gets tongue-tied whenever he talks to her.

وہ جب بھی اس سے بات کرتا ہے، **زبان** لڑکھڑا جاتی ہے۔