"toned" بـKorean

탄탄한

التعريف

운동을 통해 근육이 단단하고 선명하게 보이는 상태.

'탄탄한'은 주로 '탄탄한 몸매', '탄탄한 팔'처럼 건강하고 선명한 근육에 사용됨. 너무 과한 근육에는 잘 쓰지 않음. 색감 표현은 전문 용어에 한정.

She has very toned arms from lifting weights.

그녀는 무거운 것을 들어서 팔이 아주 **탄탄해졌어요**.

Many people want a toned body for the summer.

많은 사람들이 여름을 위해 **탄탄한** 몸을 원해요.

Regular exercise helps you stay toned and healthy.

규칙적으로 운동하면 **탄탄하고** 건강하게 지낼 수 있어요.

After months of yoga, my legs finally look really toned.

몇 달간 요가를 하고 나니 드디어 내 다리가 정말 **탄탄해** 보여요.

He follows a strict diet to keep his abs toned all year.

그는 1년 내내 복근이 **탄탄하게** 유지될 수 있도록 엄격한 식단을 따른다.

Those new jeans really show off your toned legs!

그 새 청바지가 네 **탄탄한** 다리를 정말 잘 보여준다!